在出国留学、出国工作或移民时,很多国家会要求无犯罪证明,而英文翻译件更是必不可少。比如申请美国留学,部分高校会要求提供无犯罪证明及英文翻译件,这是学校评估学生品行的重要依据;去澳洲工作,尤其是涉及教育、医疗等行业,雇主一定会让你出具经专业翻译的无犯罪记录,以此确保从业者的可靠性;办理加拿大移民,移民局对无犯罪证明的英文翻译有极其严格的要求,翻译内容哪怕有细微差错,都可能导致申请延误。
无犯罪证明翻译有着严格的规范,绝不能随便找懂英语的朋友帮忙翻译。它需要由具备翻译资质的专业机构来完成,翻译件上必须加盖翻译机构的公章,同时附上翻译员的签名、联系方式以及翻译资质证明,这样的翻译件才具有法律效力,能被国外的学校、雇主、移民局等相关部门认可。
传统的翻译流程实在让人头疼。得先四处打听有资质的线下翻译公司,好不容易找到后,还得专门抽时间把无犯罪证明原件或复印件送过去,和工作人员反复沟通翻译的细节要求。之后就是漫长的等待,少则三五天,多则一个星期,期间可能还得打电话反复确认进度,取件时说不定还得再跑一趟。而且线下价格往往不透明,一开始报的价格可能只是基础翻译费,后续可能会以加急费、排版费等名义额外收费,让人心里很不舒服。
展开剩余37%现在,通过线上平台翻译无犯罪证明就省心多了。流程简单到让人惊喜:进入线上平台,点击进入后,在众多服务里找到“无犯罪证明翻译”板块。接着,上传无犯罪证明的清晰照片,一定要保证文字清晰可辨,然后选择翻译语言为英文,填写准确的接收地址、联系方式等信息,检查无误后提交订单,在线支付费用就行。平台会立刻安排有多年翻译经验且资质齐全的专业人员接手,翻译完成后,会有专门的审核团队进行双重校对,确保每一个信息都准确无误,和原件完全对应。之后,盖有正规翻译章的纸质版翻译件会通过快递寄出,同时还会发送电子版到你的邮箱股票可以用杠杆,方便你提前用于线上提交材料。
发布于:山东省